STEP #03 - Un glossario

La macchina di Atwood è composta da due pesi identici collegati tra loro mediante un filo di seta, che passa nella gola di una puleggia.

L'asse della puleggia (Ø=3,4mm), poggiando liberamente sulle periferie incrociate di quattro ruote mobili (Ø=10,5cm).

La puleggia e le ruote mobili poggiano sopra una mensola portata da una robusta colonna in mogano di due metri di altezza.

Due fori praticati nella mensola fanno passare il filo che sostiene alle estremità i due pesi esattamente uguali.

Gli spazi percorsi vengono misurati lungo un righello verticale diviso in centimetri. Un pendolo a secondi è fissato alla colonna.

Glossario:

1  peso: cosa che abbia peso (in senso proprio, che cioè pesa, in quanto ha corpo, ossia è fatto di materia). L'utilità di questo oggetto sta nel proprio peso, utilizzato per uno specifico scopo;

2  filo di seta: corpo la cui lunghezza è molto maggiore della maggiore delle dimensioni trasversali; è generalmente di forma pressoché cilindrica. Materiale: seta;

3  puleggia: disco, per lo più di ghisa o di leghe leggere, girevole intorno a un asse, usato per la trasmissione di un moto per mezzo di organi flessibili;

4  ruote mobili: organi meccanici di forma circolare, che possono ruotare attorno a un asse passante per il loro centro;

5 mensola: membro architettonico di varie forme e materie, che serve di sostegno a strutture sovrastanti, con un aggetto minore dell’altezza;

6  colonna in mogano: elemento architettonico verticale di sezione circolare, composto di base, fusto e capitello; serve di sostegno a strutture sovrastanti;

7  righello: asticella usata per tracciare righe, che può avere uno o due bordi graduati per la misurazione delle lunghezze;

8  pendolo a secondi: costituito da una massa puntiforme soggetta al solo peso, vincolata a muoversi senza attrito su una circonferenza fissa posta in un piano verticale, compie un'oscillazione ogni secondo.

ENGLISH VERISION

Atwood's machine is made up of two identical weights connected together by a silk thread, which passes through the throat of a pulley. 

The axis of the pulley (Ø = 3.4mm), resting freely on the crossed peripheries of four mobile wheels (Ø = 10.5cm).

The pulley and the movable wheels rest on a shelf carried by a sturdy two-meter high mahogany column.

Two holes made in the shelf pass the wire that supports the two weights at the ends exactly the same. The spaces traveled are measured along a vertical ruler divided into centimeters. A seconds pendulum is attached to the column.

Glossary:

1 weight: something that has weight (in the proper sense, that is, that weighs, as it has a body, that is, it is made of matter). The usefulness of this object lies in its weight, used for a specific purpose;

2 silk thread: body whose length is much greater than the greater of the transverse dimensions; it is generally almost cylindrical in shape. Material: silk;

3 pulley: disc, mostly of cast iron or light alloys, rotatable around an axis, used for the transmission of motion by means of flexible parts;

4 movable wheels: circular mechanical parts, which can rotate around an axis passing through their center;

5 shelf: architectural member of various shapes and materials, which serves as a support for overlying structures, with an overhang of less than the height;

6 mahogany column: vertical architectural element of circular section, made up of base, shaft and capital; serves as a support to overlying structures;

7 ruler: bar used to draw lines, which can have one or two graduated edges for measuring lengths;

8 second pendulum: consisting of a point mass subject to weight only, constrained to move without friction on a fixed circumference placed in a vertical plane, it oscillates every second.

sitografia:

www.treccani.it/

www.museovirtualefisicanievo.com/macchina-di-atwood

www.fondazionegalileogalilei.it/museo/collezioni/strumenti_scientifici/meccanica/schede_meccanica/macch_atwood

digilander.libero.it/ricciardi/www.na.infn.it/Museum/schede/313b