STEP #20 - Il marchio

 

Solitamente gli esemplari di macchine di Atwood non hanno marchi essendo un oggetto poco utilizzato e conosciuto.

Ma nell'esemplare in esame, che deve aver subito nel corso del tempo numerosi restauri, la massa del pendolo reca inciso il marchio: "Aloysius Luswergh fecit Romae 1823". Il tribometro, inoltre, a cui manca la teca in vetro per proteggerlo dall'aria, è sottodimensionato rispetto al montante e non è sicuramente originale anche se, probabilmente, è stato realizzato dai Luswergh.

I Luswergh furono una famiglia di costruttori di strumenti astronomici, matematici e fisici che vide generazioni attivi nel settore, fino alla seconda metà dell'Ottocento

ENGLISH VERISION

Usually the Atwood machine have no brands being generally an known object.

But in the example in question, which must have undergone numerous restorations over time, the mass of the pendulum bears the mark: "Aloysius Luswergh fecit Romae 1823". Furthermore, the tribometer, which lacks the glass case to protect it from the air, is undersized compared to the upright and is certainly not original even if it was probably made by the Luswerghs.

The Luswergh were a family of builders of astronomical, mathematical and physical instruments that saw generations active in the sector, until the second half of the nineteenth century

sitografia:

www.phys.uniroma1.it/DipWeb/museo/luswergh.html

www.phys.uniroma1.it/DipWeb/museo/Meccanica/atwood.html